豆种
豆种是一种非常形象的称呼，翡翠是一种多晶体，如果组成翡翠的晶体较粗，比如大于一毫米就会很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶体多数是短柱状，当这些短柱状晶体的边界很清楚时，看起来很像一粒一粒绿豆，所以叫做豆种，但各种豆种共同特点是质较粗，透光性较差，所以称为新中(新坑)，但是也有例外，有许多亚种(日后的作品中为大家讲解)。
芙蓉种翡翠玉叶芙蓉种
所谓芙蓉种，其颜色一般为淡绿色。绿得较纯正并且颜色分布较均匀，因此感到比较清澈，它的质地比豆种细，结构会使人感到有颗粒状，但看不到颗粒的界限，这可能是因为遭到后来重结晶作用的结果。一般透明中等，虽不如玻璃种，可以说是冰地，种虽不是很透，但也不干，价钱不算高，所以较易被一般人接受。颜色深一些的会贵些，淡些的会便宜些，假使其中有深绿色的脉则叫芙蓉起青银，再者其中分布有不规则较深的绿色时又叫花青芙蓉种。
玻璃种翡翠手镯玻璃种
顾名思义，玻璃种翡翠指的是一种无色透明的翡翠，比较少见，过去也不被人重视，因为一般人喜欢有颜色的翡翠。但近来这种玻璃种翡翠特别受年轻人喜爱，此种翡翠非常特别。玻璃种翡翠由极细粒无色硬玉组成，结构细腻，几乎肉眼不见颗粒，透明度佳，显得晶莹剔透，但到底都是由多晶体组成，与水晶不同，看进去从成品里面放出一种光。
冰种弥勒佛冰种
冰种翡翠，与上述玻璃种翡翠类似，只是它的透明度比玻璃种翡翠低了一级，原因是硬玉颗粒较粗，肉眼可看到些颗粒，但边界不清，或会有一些细小包含物均会导致透明度降低，冰种翡翠也较受消费者欢迎，因为价位不会像玻璃种翡翠那么高，有时做成戒指面戴在手中，而无经验者经常会误以为是月光石。